Nisam prodao svoje sedlo kao vi i ostatak gradskih decki, Bell.
Não me vendi como você e o resto do pessoal da cidade, Bell.
Vidite, pukovniče, ako je živ, uplašen je, gladan i željan izbegavanja konflikata kao vi i ja.
Coronel, se ele estiver vivo, está assustado, faminto... e ansioso por evitar conflitos.
Tako da umire od želje da se domogne finog belog para kao vi i gða Ruskin.
Ele está morrendo de vontade de pegar um casal como você e a Sra. Ruskin.
Idite kao vi... i kao Maska.
Vá como você mesmo... e como O Máskara.
Sledeæi put kada budete dolazili u Griniè, doðite kao vi i prièaæemo još.
Quando for de novo a Greenwich... vá como você mesmo. E conversaremos mais.
Bili su obuèeni kao vi i nosili su vaše oružje.
Estavam vestidos como você e portavam armas como as suas.
Danijel je predskazao... da æe doæi lažni prorok èovek kao vi i ja.
Daniel profetizou que o falso profeta seria um homem, como você ou eu.
Želi stiæi kuæi kao vi i ja.
Ele quer chegar em casa, como você e eu.
Ako smo kao vi u svemu ostalom, biæemo kao vi i u tome.
Se somos como vós no resto, agiremos como vós também nisso!
Preko noæi, normalna ljudska biæa kao Vi i ja i svi projekti i institucije koje smo planirali da uspostavimo, bili bi ukinuti.
Do dia para a noite, seres humanos normais como eu e você e todas as instituições que contamos, iriam ficar obsoletos.
Kao vi, i oni su shvaæali kako je zadatak važan i koliko riskiraju.
Como você, eles entenderam o quão importante é nossa missão... e aceitaram os riscos.
Za 12 meseci plod æe biti spreman, brižno gajen, dobre kože genetski potpuno isti, kao vi i u skladu sa genetskim zakonima 2015.
Em 12 meses, estará totalmente formado... e seu dono terá pulmões novos, pele nova... geneticamente indistinguíveis de seus próprios.
Neki Ijudi dodu ovamo ranije, siromasni Ijudi, kao vi i ja, koji nemaju pare za rezervisana mesta, pa stave novine na sedista da bi pokazaIi da su ih zauzeIi.
Algumas pessoas vem antes. As pessoas pobres, como você e eu, que não podem se permitir assentos reservados. Colocam o seu jornal para mostrar que o assento está ocupado.
Onda znate da jedino za šta se zalažemo su jednaka prava za sve, i svet gde ljudi kao Vi i ja mogu mirno živeti jedni pored drugih.
Então você sabe que tudo que nós queremos são direitos iguais para todos. Um mundo em que pessoas como nós possam viver pacificamente.
Majmuni su kao vi i ja.
Os macacos são como você e eu.
Harry Allen je isto tako duševno zdrav i hladnokrvan kao vi i ja.
Harry Allen é tão são e tão frio quanto vocês e eu.
Stvari stvarne kao vi i ja.
Fazem desaparecer num piscar de olhos.
Slobodno uperite prstom i smejte se, kao da oni nemaju emocije kao vi i ja.
Fiquem à vontade para apontar e rir, eles não têm emoções como vocês e eu.
NLO-i su stvarni kao vi i ja.
Os são tão reais quanto nós.
Zamislite scenu, oni su bili ljudi, bili su živi, kao vi i ja... razmišljali su o tim stvarima.
Imaginem a cena, eram pessoas, estavam vivas, como vocês e eu. Pensavam essas coisas, davam vida a elas.
On ima srce kao vi i ja.
Ele tem um coração como você e eu.
U zakljuèku, krabe su drugaèije kao vi i ja.
Concluindo, caranguejos são tão diferentes como eu e você.
Ljudi poput njih, nisu kao vi i ja.
Pessoas assim não são como eu e você.
Zamišljam ih veæinu tog vremena, kao potpuno normalne tipove, kao vi i ja.
Imagino que, na maior parte do tempo, esse cara pareça normal, como você e eu.
On je vrlo oseæajan, nije naviknut na smrt i smrtnost kao vi i ja.
Ele é muito sensível, não acostumado com a morte e mortalidade que nem você e eu.
Ljudi kao vi i ja morali smo da se mučimo bez ičije pomoći.
Pessoas como você e eu, tivemos que nos esforçar por conta própria.
Kažem vam, puno se parova ne rastane tako prijateljski kao vi, i ja vam èestitam, na meðusobnom poštovanju.
Acredite em mim, nem todos os casais conseguem se separar tão amigavelmente quanto vocês. Parabéns pelo respeito que mostram um em relação ao outro.
Da bi ozdravila, vrlo je važno da se Lusi u životu oseæa komotno kao vi i ja.
Não possui controle sobre ela? Para recuperar sua saúde, deve-se considerar importante que a vida de Lucy seja tão mundana quanto a minha ou a sua.
Momci kao vi i ja, s obzirom odakle dolazimo, ne smeju da propuštaju prilike, i ne smeju da krše obeæanja data važnim ljudima.
Pessoas como você e eu, que vêm de onde viemos, não podem deixar oportunidades passarem, não podem faltar em um compromisso com pessoas importantes.
A kad se stave ulozi obični ljudi, kao vi i ja su dobro.
Mas em tempos de crise... pessoas comuns, como você e eu... são boas.
Ljudi kao vi i ja, ne mogu sebi dozvoliti da naprave grešku.
Pessoas como nós, não podem se dar ao luxo de errar. Não.
Da li se ljudi kao vi i moj otac ikad pitaju zašto je tako?
Pessoas como você e meu pai alguma vez se perguntaram o por quê?
Pokušava da vidi nešto što ljudi kao vi i ja... ne možemo da vidimo.
Tentando ver algo que pessoas como você e eu não conseguem ver.
Mi smo uzrok mnogih mitova. Ali kunem vam se, moja majka je bila jednako ljudska kao vi i ja.
Somos a causa de muitos desses mitos... mas minha mãe era tão humana quanto você e eu.
Nadam se da æemo ostati skupa i biti sreæni kao Vi i g-ða Rojal.
Bem, espero que acabemos juntos tão felizes... quanto você e a Senhorita Royal.
Slobodno pokušavajte da me impresionirate. Ali ne mogu tako lako da budem impresioniran kao vi i vama slièni.
Você continua tentando me impressionar, mas não me impressiono tão fácil com você ou gente do seu tipo.
Odgajali su ga ljudi kao vi, i pridružio se Zemljinoj Mornarici?
Ele foi erguido por pessoas como você, e ingressou na Marinha da Terra?
Da sam ja trèao tako daleko kao vi, i ja bih isto hteo vode.
Se tivesse corrido tanto quanto vocês, também iria querer água.
Verovatno kao vi i vaš muž.
Provavelmente como você e seu marido.
Sve počinju da liče na štapove za hokej, sve se savijaju, i sve umiru kao vi i ja.
Elas começam todas parecendo bastões de hockey, todas se inclinam, e todas morrem como vocês e eu.
Mnogi od njih bi bili mladi, neki bi bili stari, nekolicina bi bila bogata, ali bi većina njih bila obični ljudi kao vi i ja.
Muitos seriam jovens, alguns seriam velhos, alguns seriam ricos, mas a maioria seria de pessoas comuns como você e eu.
Oni su isti kao vi i ja.
Elas são como você e eu.
Džejms, kao vi i ja, je više od samo najgore stvari koju je počinio.
James, como eu e vocês, é mais do que a pior coisa que ele fez.
Ljudi koji šalju poruke mržnje su radnici, muževi, supruge, roditelji kao vi i ja.
As pessoas que enviavam mensagens de ódio são trabalhadores, maridos, esposas, pais, como eu e vocês.
Stoga, kao Indija i Pakistan, kao vi i ja, odgovorni smo za prelaženje preko naših razlika, za slavljenje naše raznolikosti, ojačaavanje našeg zajedničkog čovečanstva.
Portanto, à Índia e ao Paquistão, como à eu e você, cabe-nos transcender nossas diferenças para celebrar nossa diversidade, para alavancar nossa humanidade comum.
3.2997319698334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não me vendi como você e o resto do pessoal da cidade, Bell. 